Come Or Not - Translation Into Italian

Translation of "come or not" in Italian

Translations:

venire o no

Listen, I don't care if you come or not!

Senti, non mi interessa se verrai o no! Buckley!

I don't know if you were hoping he'd come or not.

Non so se speravate o no che egli venisse.

I didn't know if you wanted me to come or not.

Non sapevo se saresti tornata o no.

I didn't know if I should come or not.

Non sapevo se sarei dovuta venire.

Thanks.....but I don't know whether I can come or not.

Grazie.....ma non so che dirle, non so se posso venire o no.

I'm going there whether you come or not.

Io ci vado, che tu venga o meno.

You can come or not, as you like.

Puoi venire o meno, fa come vuoi.

But it's up to me whether I come or not.

Ma sta a me decidere se venire o no.

He didn't tell me much more, just asked whether I wanted to come or not.

Non mi disse molto di piu', mi chiese solo se volevo andare o meno.

I was wondering whether to come or not.

Mi stavo chiedendo se venire o meno.

I don't know whether to come or not.

Non so se venire o no.

Then I'll telephone him and tell him not to come, or not to bring Green.

Allora... gli telefonero' per dirgli di non venire, o di non portare Green.

It is my decision, if they come or not, and they are not too young to watch.

Sta solo a me decidere se verranno oppure no, e a guardarli non sembrano troppo giovani.

Whether they come or not, you'll either kill me or you won't.

Che vengano o no... sceglierai di uccidermi o di non farlo.

You decide if I come or not?

Ma lo decidi tu se è il caso o no?

Do you want to come or not?

Non sapevo che fossi una cuoca provetta.

so I'll send you a text or something and then you can come or not come and it's up to you, it doesn't matter either way, OK?

Quindi, ti mando un messaggio e tu puoi venire oppure no, decidi tu, va bene in entrambi i casi, ok?

I don't know if Kyle would come or not.

Non so se Kyle verrebbe o meno.

Do you want spring to come or not?

Vuoi che la primavera arrivi o no?

To know for sure whether it has come or not is important in any case.

Per sapere con certezza se è venuto o no è importante in ogni caso.

5.8054361343384s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?